7月2日至5日，璃墟藝術(shù)中心音樂總監(jiān)菲利普·布維（Philippe Bouvet）、法國小提琴家杰羅姆·西蒙（Jér?me Simon）、鋼琴家伊奧內(nèi)爾·斯特雷巴（Ionel Streba）等藝術(shù)家應(yīng)邀訪問山東大學(xué)。
From July 2 to 5, Philippe Bouvet, music director of La Plantation, Jér?me Simon, a French violinist, Ionel Streba, a pianist, and other artists visited Shandong University upon invitation.
訪問期間，法國音樂家為藝術(shù)學(xué)院學(xué)生進(jìn)行大師班授課，舉行“樂橋”中法青少年音樂沙龍，與學(xué)校師生聯(lián)袂表演，呈現(xiàn)了一場精彩的“中西交融”音樂會(huì)，來自法國布列塔尼孔子學(xué)院的法國學(xué)生以及山大師生代表等200余名觀眾參加音樂會(huì)。
During the visit, the musicians gave masterclasses to art majors in the university, held the"Music Bridge" Sino-French Youth Music Salon and performed with and for the university's faculty members and students on a concert fusing Chinese and western styles before an audience of more than 200, including also French students of Confucius Institute in Brittany.
菲利普·布維表示，音樂是世界性的、人類通用的語言，希望與山東大學(xué)合作開展中國音樂推廣工作，并從中法音樂比較的視角推動(dòng)未來音樂發(fā)展，搭建中法人文藝術(shù)交流平臺(tái)。
According to Philippe Bouvet, music is a universal language around the world. He hoped to collaborate with Shandong University to promote Chinese music, bolster the future music development from a comparative perspective between Sino-French music works and build a platform for Sino-French cultural and artistic exchange.
法國音樂家代表團(tuán)一行還訪問了山東大學(xué)博物館、中華傳統(tǒng)文化研究與體驗(yàn)基地。（來源：歷城融媒）
The delegation also visited Shandong University Museum and Center for Research and Experience of Traditional Chinese Culture. (Source: Licheng District Convergence Media)
