7月31日上午，歷城區(qū)貿(mào)促會(huì)組織山東力諾光伏高科技有限公司、濟(jì)南陸港運(yùn)營(yíng)管理有限公司、山東魯滿(mǎn)歐國(guó)際供應(yīng)鏈有限公司、濟(jì)南宏濟(jì)堂中醫(yī)醫(yī)院有限公司4家企業(yè)參加“2024對(duì)話(huà)山東－日本·山東產(chǎn)業(yè)合作交流會(huì)”。
On the morning of July 31st， China Council for the Promotion of International Trade （CCPIT） Licheng Sub－council organized four enterprises， namely Shandong Linuo Photovoltaic High－tech Co．， Ltd．， Jinan Lugang Operation Management Co．， Ltd．， Shandong Luman＇ou International Supply Chain Co．， Ltd．， and Jinan Hongjitang Traditional Chinese Medicine Hospital Co．， Ltd．， to attend the＂2024 Dialogue with Shandong －－ Japan · Shandong Industrial Cooperation and Exchange Meeting＂．
本次活動(dòng)旨在打造重大國(guó)際交流合作高能級(jí)平臺(tái)、服務(wù)高水平對(duì)外開(kāi)放，邀請(qǐng)中日雙方政府機(jī)構(gòu)、商協(xié)會(huì)組織、研究機(jī)構(gòu)及企業(yè)代表參會(huì)交流，組織產(chǎn)業(yè)推介、合作研討、展示洽談等系列活動(dòng)。
This event aims to build a high－level platform for major international exchange and cooperation and to serve high－standard opening up． Representatives of Chinese and Japanese government agencies， business associations， research institutions and enterprises are invited for exchanges， and a series of activities such as industry promotion， cooperation seminars， exhibitions and negotiations are organized．
山東力諾光伏高科技有限公司、濟(jì)南宏濟(jì)堂中醫(yī)醫(yī)院有限公司分別與日本電力工業(yè)株式會(huì)社、日本旭惠大健康株式會(huì)社進(jìn)行了磋商洽談，達(dá)成了初步合作意向。
Shandong Linuo Photovoltaic High－tech Co．， Ltd． and Jinan Hongjitang Traditional Chinese Medicine Hospital Co．， Ltd． held discussions and negotiations respectively with Japan Electric Power Company and ASAHI MEGUMI Health Care， reaching preliminary intentions of cooperation．
下一步，歷城區(qū)貿(mào)促會(huì)將根據(jù)企業(yè)的實(shí)際需求和所屬行業(yè)為企業(yè)精準(zhǔn)推送展會(huì)、經(jīng)貿(mào)活動(dòng)等信息，助力企業(yè)拓展市場(chǎng)和交易渠道，提升經(jīng)貿(mào)合作的規(guī)模和水平，增添發(fā)展動(dòng)力。（來(lái)源：濟(jì)南市歷城區(qū)融媒體中心）
In the next step， CCPIT Licheng Sub－council will provide enterprises with notices of exhibitions and trade－promoting events in a targeted manner according to their actual needs and the industry they belong to， helping them to broaden their markets and trade channels， enhancing the scale and level of economic and trade cooperation， and adding impetus to their development． （Source： Jinan Licheng Convergence Media Center）
