In the fall， the weather is sunny， with light breezes and puffy clouds．
在陵城，人們精心制作月餅，和面、做餡、壓花，小小的月餅不僅是一種美食，更是一種情感寄托，一種文化傳承。
In Lingcheng district， Dezhou， East China’s Shandong province， people carefully knead dough， make fillings and create shape with the aid of molds to make mooncake． Small mooncakes are not only a delicacy， but also an emotional attachment and cultural heritage．
月餅見證了歲月的流轉(zhuǎn)，見證了人間的溫暖。
Mooncakes bear witness to the passage of time and the warmth of humanity．
花燈有深厚的文化底蘊(yùn)和豐富的藝術(shù)表現(xiàn)力，隨著時(shí)代的變遷，人們賦予了它更豐富的內(nèi)涵。人們通過(guò)折紙、拼裝做出一只只精美的花燈，展現(xiàn)了中華文化的獨(dú)特魅力。
Lantern has a profound cultural heritage and rich artistic expression． With the changes of the times， people have endowed it with richer connotations and created exquisite lanterns through origami and assembly， showcasing the unique charm of Chinese culture．
小朋友們拿起畫筆認(rèn)真的描繪著對(duì)中秋的期待，月餅、桂花、玉兔這是孩子們對(duì)中秋的理解，也是中秋文化深厚底蘊(yùn)的體現(xiàn)。
The children earnestly depicted their expectations for the Mid Autumn Festival with paintbrushes． Mooncakes， osmanthus flowers， and the Jade Hare are their understanding and the embodiment of the profound cultural heritage of the festival．
世間煙火千萬(wàn)，唯愛人月兩圓。
In the complex world， no matter how much disturbance and temptation there may be， the most sincere desire and pursuit in people’s hearts is still family reunion and harmonious coexistence between relatives．
